1·Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
2·The facts are rather different.
事实却截然不同。
3·Now, we have a rather different situation.
现在，我们有一个相当不同的情形。
4·Inside the church, things looked rather different.
在教会内部，一切看来都非常不同。
5·Two rather different questions have been posed.
两个迥然不同的问题随之而来。
6·Poor children's results tell a rather different story.
穷人孩子的成绩说明了一个更加不同一般的问题。
7·From South Korea, the picture looks rather different.
韩国的情况则看来不同。
8·But the idea behind the new plan is rather different.
但是新计划背后的想法却截然不同。
9·But its usage is rather different from any of the above.
但是它的用法和上面任何一种差别要大。
10·But I want to turn now to a rather different kind of argument.
但我现在想转到完全不同的一类论证。